メディアジャパン学園ブログ

Next blog
2008/08/08

臭い豚の足

「臭猪脚(チョウズゥジャオ:臭い豚の足)」は、

 「臭豆腐(チョウドウフ:発酵した豆腐)」と豚足で

作る料理。湖南省の名物らしいです。

 

しかし。

「臭猪脚」には、もう一つの意味が。

 

中国サッカーチームにつけられたあだ名です。

 

ひどくない?とは思いますが、思わず笑っちゃいます。

言葉遊びが大好きな中国人のセンスに拍手。

 

中国のサポーターは熱烈にサッカーを愛し、

中国チームの試合を熱狂的に応援するるも、

結果はいつも涙。

 

というわけで、んもう<臭い豚の足>呼ばわりです。

 

昨夜はオリンピックC組の試合(中国vsニュージー)がありました。

なかなかゴールが決まらない中国のドタバタぶりに、

「きーっ!臭猪脚っ!!」と叫びたくなるシーンが続々。

 

結果は1-1の引き分けでしたが、

その1点は脚じゃなくて頭で入れてたな、そういえば。

 

                        くさい言うなやー。

 

さ、今夜いよいよオリンピック開幕。

 

0 コメント
コメント一覧
コメントがありません。
コメントを書く
お名前:

Email/URLを追加しますか? >> 追加
コメント: